Persona.

Einwilligungserklärung · Version 2026-08-21.1

Einwilligung zur Erstellung und Nutzung meines digitalen Avatars (Gesicht und Stimme)

Bitte lies diese Erklärung sorgfältig. Du kannst sie online abgeben oder ausdrucken und unterschreiben.

1. Wer ist verantwortlich?

Max Stadler, Wartstrasse 17, 8400 Winterthur, Schweiz, E-Mail max@letstalk.team („Persona", „wir"). Angaben siehe Impressum.

2. Worum geht es?

Aus einem von mir bereitgestellten Video (mit Ton) werden erstellt: (a) ein digitaler Avatar meines Gesichts und (b) eine synthetische Stimme, die meiner Stimme nachempfunden ist (Stimmklon). Mit beidem können Videos erzeugt werden, in denen „ich" gesprochene Texte vortrage, die ich nicht selbst aufgenommen habe. Gesicht und Stimme sind biometrische Daten (Art. 9 DSGVO, Art. 5 lit. c revDSG). Ihre Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung.

3. Wofür dürfen Avatar und Stimme verwendet werden?

Nur für Videos im unten gewählten Umfang (Abschnitt „Umfang"). Jedes Skript stammt von mir oder von der von mir benannten Organisation. Persona erstellt keine Inhalte mit meinem Avatar aus eigenem Antrieb und gibt Avatar oder Stimme nicht an Dritte weiter. Unzulässig sind in jedem Fall: täuschende, herabwürdigende, sexualisierte, rechtswidrige Inhalte und die Darstellung als „echte" Aufnahme.

4. Wer verarbeitet die Daten?

  • Hetzner Online GmbH (Deutschland): Speicherung und Verarbeitung auf unseren Servern
  • ElevenLabs Inc. (USA): Stimmklon und Sprachsynthese
  • Replicate, Inc. (USA): Lippensynchronisation, Freistellung, Transkription
  • Anthropic, PBC (USA): Skript-Assistent (nur Text, keine Biometrie)

Dabei werden Daten in die USA übermittelt (Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Details in der Datenschutzerklärung.

5. Kennzeichnung

Alle mit meinem Avatar erzeugten Videos werden als KI-generiert gekennzeichnet: sichtbar im Bild und maschinenlesbar in der Videodatei (EU AI Act, Art. 50). Ich bin damit einverstanden.

6. Dauer, Widerruf, Löschung

Die Einwilligung gilt, bis ich sie widerrufe. Ich kann sie jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail an max@letstalk.team widerrufen. Nach Widerruf werden Quellvideo, Avatar und Stimmklon (auch beim Stimmdienstleister) sowie nicht veröffentlichte Videos innerhalb von 14 Tagen gelöscht. Bereits veröffentlichte Videos kann Persona nicht zurückholen; deren Löschung liegt bei mir bzw. der veröffentlichenden Organisation. Der Nachweis dieser Einwilligung wird zu Dokumentationszwecken aufbewahrt (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

7. Meine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die Einwilligung ist freiwillig; ohne sie kann kein Avatar erstellt werden, sonst entstehen mir keine Nachteile.

Meine Angaben

Umfang

Erklärungen

Ort, Datum
Unterschrift

Danke. Deine Einwilligung ist gespeichert.

Nachweis-Nr. , Version 2026-08-21.1, Zeitpunkt wird serverseitig protokolliert. Du bekommst eine Kopie per E-Mail, sobald wir dich kontaktieren; du kannst diese Seite jetzt auch drucken oder als PDF speichern.

Consent form · Version 2026-08-21.1

Consent to the creation and use of my digital avatar (face and voice)

Please read this declaration carefully. You can submit it online or print and sign it.

1. Who is responsible?

Max Stadler, Wartstrasse 17, 8400 Winterthur, Switzerland, email max@letstalk.team (“Persona”, “we”). See the legal notice.

2. What is this about?

From a video (with sound) that I provide, the following will be created: (a) a digital avatar of my face and (b) a synthetic voice modelled on my voice (voice clone). With both, videos can be generated in which “I” speak texts I did not record myself. Face and voice are biometric data (Art. 9 GDPR, Art. 5 lit. c Swiss FADP). They are processed solely on the basis of this consent.

3. What may the avatar and voice be used for?

Only for videos within the scope selected below. Every script comes from me or from the organisation I name. Persona does not create content with my avatar on its own initiative and does not pass the avatar or voice to third parties. Never permitted: deceptive, degrading, sexualised or unlawful content, or presenting a video as a “real” recording.

4. Who processes the data?

  • Hetzner Online GmbH (Germany): storage and processing on our servers
  • ElevenLabs Inc. (USA): voice clone and speech synthesis
  • Replicate, Inc. (USA): lip synchronisation, matting, transcription
  • Anthropic, PBC (USA): script assistant (text only, no biometrics)

Data is transferred to the USA (standard contractual clauses or EU-US Data Privacy Framework). Details in the privacy policy (German).

5. Labelling

All videos generated with my avatar are labelled as AI-generated: visibly in the picture and machine-readably in the video file (EU AI Act, Art. 50). I agree to this.

6. Duration, withdrawal, deletion

This consent is valid until I withdraw it. I can withdraw it at any time without giving reasons by email to max@letstalk.team. After withdrawal, the source video, avatar and voice clone (including at the voice provider) and any unpublished videos are deleted within 14 days. Persona cannot recall videos that have already been published; their removal is up to me or the publishing organisation. Proof of this consent is retained for documentation purposes (Art. 7(1) GDPR).

7. My rights

Access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and complaint to a supervisory authority. Consent is voluntary; without it no avatar can be created, but I suffer no other disadvantage.

My details

Scope

Declarations

Place, date
Signature

Thank you. Your consent has been recorded.

Record no. , version 2026-08-21.1; the time is logged server-side. You will receive a copy by email when we contact you; you can also print this page or save it as a PDF now.